mercredi 19 novembre 2008

L'affaire est dans le sac

Je vous présente mon sac préféré de la saison. Parce qu'il est beau comme une rose noire. Parce qu'il est tellement doux au toucher qu'on n'a pas envie de s'en séparer. Parce qu'il est original et en même temps élégant et raffiné. Parce que il n'a pas de logo. Parce que ce n'est pas le it-bag, ça veut dire ce n'est pas "le sac le plus photographié de la saison qui donne à sa proprietaire l'allure d'un mouton". Parce qu'il est facile à assortir. Il met en valeur des jeans et des robes sophistiquées, un perfecto et une veste en vison, le style rock et le style classique, le style moderne et le style rétro. Merci Prada!
Всё дело в сумке!
Моя любимая сумка сезона. Потому что она красива как чёрная роза. Потому что она сделана из такой мягкой кожи, что её не хочется выпускать из рук. Потому что она оригинальна, оставаясь элегантной и утончённой. Потому что на ней нет логотипа. Потому что это не it-bag , перевод: "это не самая фотографируемая сумка сезона, которая даёт её обладательнице вид барашка, послушно следующего за общим движением". Потому что она прeкрасно дополняет одежду самых разнообразных стилей: рок и классику, джинсы и женственные платья, наряды в современном стиле и в стиле ретро. Спасибо Prada!

3 commentaires:

Julie a dit…

Oh j'adore ! Il a l'air très original et il est ravissant !
En plus, je ne l'ai vu nulle part ...

Anonyme a dit…

magnifique !!!
Cet effet de drapé le rend encore plus précieux et féminin!

et moi auss je ne l'ai vu nulle part..


Andréa*

Bambi a dit…

Oh il est vraiment beau ce sac, il ne m'irait pas mais je l'imagine très bien à ta main.